What's the difference between a hyphen, an n dash, and an em dash?

Lately the em dash has become a popular topic on Hacker News, where techies opine on things technical and otherwise.

It seems that use of em dashes is a tell for something AI-generated.

That may be the case now but you can be certain that it won't be long till the AIs twig to this and stop using this giveaway.